Judges 5:22
Translation Comparison (18 available)
Then did the horsehoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.
Then did the horsehoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.
Then loudly the feet of the horses were sounding with the stamping, the stamping of their war-horses.
Then did the horse-hoofs clatter with the coursings, The coursings of their steeds.
The hoofs of the horses were broken whilst the stoutest of the enemies fled amain, and fell headlong down.
Then did the horsehoofs stamp by reason of the pransings, the pransings of their strong ones.
Then the horses' hooves flailed loudly, his stallions stampeded.
Then the horse hoofs stamped because of the prancing, the prancing of their strong ones.
Then were the horsehooues broken with the oft beating together of their mightie men.
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
Then the horse-heels were broken, || By gallopings—gallopings of its mighty ones.
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
Then the horses’ hooves hammered the ground,<br>the galloping, galloping of Sisera’s mighty steeds.<br>
Then were the horse's hoofs broken by the means of the prancings, the prancings of their mighty ones.
Then the horse hoofs stamped because of the prancing, the prancing of their strong ones.
Then the horse hoofs stamped because of the prancing, the prancing of their strong ones.
Then the horse hoofs stamped because of the prancing, the prancing of their strong ones.
Then broken were the horse-heels, By pransings -- pransings of its mighty ones.