Judges 9:47

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֻּגַּ֖ד לַ/אֲבִימֶ֑לֶךְ כִּ֣י הִֽתְקַבְּצ֔וּ כָּֽל בַּעֲלֵ֖י מִֽגְדַּל שְׁכֶֽם
English Translation
And it was told to Abimelech that all the lords of Shechem had gathered together.

And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

And word was given to Abimelech that all the men of the tower of Shechem were there together.

And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem had gathered together.

Abimelech also hearing that the men of the tower of Sichem were gathered together,

And all the people likewise cut down every man his bough, and followed Abimelech, and put them to the hold, and set the hold on fire upon them; so that all the men of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.

He quickly called the young man who carried his weapons, and ordered him, “Draw your sword and kill me, so they won't say about me that a woman killed him.” So the young man drove his sword through him, and he died.

Abimelech was told that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

And it was tolde Abimelech, that all the men of the towre of Shechem were gathered together.

And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

and it is declared to Abimelech that all the masters of the Tower of Shechem have gathered themselves together,

And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

Someone reported to Abimelech that the citizens had gathered in the temple,

And it was told to Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were assembled.

Abimelech was told that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

Abimelech was told that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

Abimelech was told that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

and it is declared to Abimelech that all the masters of the tower of Shechem have gathered themselves together,