1 Samuel 15:14
Translation Comparison (18 available)
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
And Samuel said, What then is this sound of the crying of sheep and the noise of oxen which comes to my ears?
And Samuel said, What [means] then this bleating of sheep in mine ears, and the lowing of oxen which I hear?
And Samuel said: What meaneth then this bleating of the flocks, which soundeth in my ears, and the lowing of the herds, which I hear?
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
“The army brought them from the Amalekites,” Saul replied. “They spared the best sheep and cattle to sacrifice to the Lord your God (Elohim), but we completely destroyed the rest.”
Samuel said, “Then what does this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the cattle which I hear mean?”
But Samuel saide, What meaneth then the bleating of the sheepe in mine eares, and the lowing of the oxen which I heare?
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
And Samuel says, “And what is the noise of this flock in my ears—and the noise of the herd which I am hearing?”
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
“Then what is all the bleating of sheep and goats and the lowing of cattle I hear?” Samuel demanded.
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?
Samuel said, “Then what does this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the cattle which I hear mean?”
Samuel said, “Then what does this bleating of the sheep in my ears and the lowing of the cattle which I hear mean?”
Samuel said, “Then what does this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the cattle which I hear mean?”
And Samuel saith, 'And what [is] the noise of this flock in mine ears -- and the noise of the herd which I am hearing?'