1 Kings 8:26

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/עַתָּ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל יֵאָ֤מֶן נָא֙ דברי/ך דְּבָ֣רְ/ךָ֔ אֲשֶׁ֣ר דִּבַּ֔רְתָּ לְ/עַבְדְּ/ךָ֖ דָּוִ֥ד אָבִֽ/י
English Translation
And now, God of Israel, let your words which you spoke to your servant David my father be confirmed.

Now therefore, O God (Elohim) of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father.

Now therefore, O God (Elohim) of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father.

So now, O God (Elohim) of Israel, it is my prayer that you will make your word come true which you said to your servant David, my father.

And now, O God (Elohim) of Israel, let thy words, I pray thee, be verified, which thou hast spoken unto thy servant David my father.

And now, Lord God (Elohim) of Israel, let thy words be established, which thou hast spoken to thy servant David my father

Now therefore, O God (Elohim) of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father.

Please hear the prayer of your servant and his request, Lord my God (Elohim). Please hear the appeals and the prayers that your servant is presenting before you today.

“Now therefore, God (Elohim) of Israel, please let your word be verified, which you spoke to your servant David my father.

And nowe, O God (Elohim) of Israel, I pray thee, let thy worde be verified, which thou spakest vnto thy seruant Dauid my father.

And now, O God (Elohim) of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father.

And now, O God (Elohim) of Israel, please let Your word be established which You have spoken to Your servant, my father David.

And now, O God (Elohim) of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father.

Now, O God (Elohim) of Israel, fulfill this promise to your servant David, my father.<br>

And now, O God (Elohim) of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou didst speak to thy servant David my father.

“Now therefore, God (Elohim) of Israel, please let your word be verified, which you spoke to your servant David my father.

“Now therefore, God (Elohim) of Israel, please let your word be verified, which you spoke to your servant David my father.

“Now therefore, God (Elohim) of Israel, please let your word be verified, which you spoke to your servant David my father.

'And now, O God (Elohim) of Israel, let it be established, I pray Thee, Thy word which Thou hast spoken to Thy servant, David my father.