2 Chronicles 26:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/עַל יָדָ/ם֩ חֵ֨יל צָבָ֜א שְׁלֹ֧שׁ מֵא֣וֹת אֶ֗לֶף וְ/שִׁבְעַ֤ת אֲלָפִים֙ וַ/חֲמֵ֣שׁ מֵא֔וֹת עוֹשֵׂ֥י מִלְחָמָ֖ה בְּ/כֹ֣חַ חָ֑יִל לַ/עְזֹ֥ר לַ/מֶּ֖לֶךְ עַל הָ/אוֹיֵֽב
English Translation
And by their hand, an army of three hundred thousand and seven thousand and five hundred, warriors in strength, to assist the king against the enemy.

And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

And under their orders was a trained army of three hundred and seven thousand, five hundred, of great strength in war, helping the king against any who came against him.

And under their hand was an army-host of three hundred and seven thousand five hundred, that made war with mighty power to help the king against the enemy.

And the whole army under them three hundred and seven thousand five hundred: who were fit for war, and fought for the king against the enemy.

And under their hand was a trained army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

He also made skillfully designed war machines to fire arrows and large stones from the towers and corners of the wall. His reputation spread far and wide, for he received extraordinary help until he became really powerful.

Under their hand was an army, three hundred seven thousand five hundred, who made war with mighty power, to help the king against the enemy.

And vnder their hande was the armie for warre, three hundreth and seuen thousand, and fiue hundreth that fought valiantly to helpe the King against the enemie.

And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

and by their hand is the force of the host—three hundred thousand and seven thousand and five hundred warriors, with mighty power to give help to the king against the enemy.

And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

The army consisted of 307,500 men, all elite troops. They were prepared to assist the king against any enemy.

And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

Under their hand was an army, three hundred seven thousand five hundred, who made war with mighty power, to help the king against the enemy.

Under their hand was an army, three hundred and seven thousand and five hundred, who made war with mighty power, to help the king against the enemy.

Under their hand was an army, three hundred seven thousand five hundred, who made war with mighty power, to help the king against the enemy.

and by their hand [is] the force of the host, three hundred thousand, and seven thousand, and five hundred warriors, with mighty power to give help to the king against the enemy.