Job 29:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֣סֶף אִ֭יּוֹב שְׂאֵ֥ת מְשָׁל֗/וֹ וַ/יֹּאמַֽר
English Translation
And Job added to take up his parable and said.

And Job again took up his parable, and said,

And Job again took up his parable, and said,

And Job again took up the word and said,

And Job continued his parable and said,

Job also added, taking up his parable, and said:

And Job again took up his parable, and said,

“I wish I was back in the old days when God (Elohim) looked after me!

Job again took up his parable, and said,

So Iob proceeded and continued his parable, saying,

Moreover Job continued his parable, and said,

And Job adds to lift up his allegory and says:

Moreover Job continued his parable, and said,

Job continued speaking:

Moreover, Job continued his parable, and said,

Job again took up his parable, and said,

Job again took up his parable, and said,

Job again took up his parable, and said,

And Job addeth to lift up his simile, and saith: --