Psalms 19:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִ/קְצֵ֤ה הַ/שָּׁמַ֨יִם מֽוֹצָא֗/וֹ וּ/תְקוּפָת֥/וֹ עַל קְצוֹתָ֑/ם וְ/אֵ֥ין נִ֝סְתָּ֗ר מֵֽ/חַמָּת/וֹ
English Translation
From the end of the heavens comes forth its going out, and its circuit to the ends of them; and there is nothing hidden from its heat.

The law of Jehovah is perfect, restoring the soul: The testimony of Jehovah is sure, making wise the simple.

The law of Jehovah is perfect, restoring the soul: The testimony of Jehovah is sure, making wise the simple.

The law of the Lord is good, giving new life to the soul: the witness of the Lord is certain, giving wisdom to the foolish.

The law of Jehovah is perfect, restoring the soul; the testimony of Jehovah is sure, making wise the simple;

His going out is from the end of heaven, And his circuit even to the end thereof: and there is no one that can hide himself from his heat.

The law of the LORD is perfect, restoring the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

The Lord's law is beneficial, renewing spiritual life. The Lord's teaching is trustworthy, making inexperienced people wise.

Yahweh’s law is perfect, restoring the soul. Yahweh’s testimony is sure, making wise the simple.

The Lawe of the Lord is perfite, conuerting the soule: the testimonie of the Lord is sure, and giueth wisedome vnto the simple.

The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

The law of YHWH is perfect, refreshing the soul, || The testimonies of YHWH are steadfast, || Making the simple wise,

The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

The instructions of the LORD are perfect,<br>reviving the soul.<br>The decrees of the LORD are trustworthy,<br>making wise the simple.<br>

The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

Yahweh’s law is perfect, restoring the soul. Yahweh’s testimony is sure, making wise the simple.

The LORD’s law is perfect, restoring the soul. The LORD’s covenant is sure, making wise the simple.

Yahweh’s law is perfect, restoring the soul. Yahweh’s testimony is sure, making wise the simple.

The law of Jehovah [is] perfect, refreshing the soul, The testimonies of Jehovah [are] stedfast, Making wise the simple,