Genesis 49:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יִשָּׂשכָ֖ר חֲמֹ֣ר גָּ֑רֶם רֹבֵ֖ץ בֵּ֥ין הַֽ/מִּשְׁפְּתָֽיִם
English Translation
Issachar is a strong donkey, lying down between the sheepfolds.

Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:

Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:

Issachar is a strong ass stretched out among the flocks:

Issachar is a bony ass, Crouching down between two hurdles.

Issachar shall be a strong ass lying down between the borders.

Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:

Issachar is a strong donkey, lying down between two saddle bags.

“Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.

Issachar shalbe a strong asse, couching downe betweene two burdens:

Issachar is a strong ass couching down between two burdens:

Issachar is a strong donkey, || Crouching between the two folds;

Issachar is a strong ass couching down between two burdens:

“Issachar is a sturdy donkey,<br>resting between two saddlepacks.<br>

Issachar is a strong ass, couching down between two burdens:

“Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.

“Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.

“Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.

Issacher [is] a strong ass, Crouching between the two folds;