Psalms 45:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/יִתְאָ֣ו הַ/מֶּ֣לֶךְ יָפְיֵ֑/ךְ כִּי ה֥וּא אֲ֝דֹנַ֗יִ/ךְ וְ/הִשְׁתַּֽחֲוִי לֽ/וֹ
English Translation
And the king will desire your beauty, for he is your master; and you shall bow to him.

And the daughter of Tyre [shall be there] with a gift; The rich among the people shall entreat thy favor.

And the daughter of Tyre shall be there with a gift; The rich among the people shall entreat thy favor.

And the daughters of Tyre will be there with an offering; those who have wealth among the people will be looking for your approval.

And the daughter of Tyre with a gift, the rich ones among the people, shall court thy favour.

And the king shall greatly desire thy beauty; for he is the Lord thy God (Elohim), and him they shall adore.

And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall entreat thy favour.

The people of Tyre will come with gifts; rich people will look for your favor.

The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.

And the daughter of Tyrus with the rich of the people shall doe homage before thy face with presents.

And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.

And the daughter of Tyre with a present, || The rich of the people appease your face.

And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.

The princess of Tyre will shower you with gifts.<br>The wealthy will beg your favor.<br>

And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall entreat thy favor.

The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.

The daughter of Tyre comes with a gift. The rich amongst the people entreat your favour.

The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.

And the daughter of Tyre with a present, The rich of the people do appease thy face.