Psalms 89:35

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לֹא אֲחַלֵּ֥ל בְּרִיתִ֑/י וּ/מוֹצָ֥א שְׂ֝פָתַ֗/י לֹ֣א אֲשַׁנֶּֽה
English Translation
I will not profane my covenant, and I will not change what has gone out of my lips.

Once have I sworn by my holiness: I will not lie unto David:

Once have I sworn by my holiness: I will not lie unto David:

I have made an oath once by my holy name, that I will not be false to David.

Once have I sworn by my holiness; I will not lie unto David:

Neither will I profane my covenant: and the words that proceed from my mouth I will not make void.

Once have I sworn by my holiness; I will not lie unto David;

It will continue forever like the moon, an enduring witness in the heavens.” Selah.

Once I have sworn by my holiness, I will not lie to David.

I haue sworne once by mine holines, that I will not fayle Dauid, saying,

Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.

Once I have sworn by My holiness, || I do not lie to David,

Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.

I have sworn an oath to David,<br>and in my holiness I cannot lie:<br>

Once have I sworn by my holiness that I will not lie to David.

Once I have sworn by my holiness, I will not lie to David.

Once I have sworn by my holiness, I will not lie to David.

Once I have sworn by my holiness, I will not lie to David.

Once I have sworn by My holiness, I lie not to David,