Psalms 104:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִן גַּעֲרָ֣תְ/ךָ֣ יְנוּס֑וּ/ן מִן ק֥וֹל רַֽ֝עַמְ/ךָ֗ יֵחָפֵזֽוּ/ן
English Translation
From your rebuke they will flee, from the sound of your thunder they will hasten away.

At thy rebuke they fled; At the voice of thy thunder they hasted away

At thy rebuke they fled; At the voice of thy thunder they hasted away

At the voice of your word they went in flight; at the sound of your thunder they went away in fear;

At thy rebuke they fled, at the voice of thy thunder they hasted away;

At thy rebuke they shall flee: at the voice of thy thunder they shall fear.

At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away;

but at your command the waters fled; at the sound of your thunder they rushed away.

At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.

But at thy rebuke they flee: at the voyce of thy thunder they haste away.

At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.

They flee from Your rebuke, || They hurry away from the voice of Your thunder.

At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.

At your command, the water fled;<br>at the sound of your thunder, it hurried away.<br>

At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.

At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.

At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.

At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away.

From Thy rebuke they flee, From the voice of Thy thunder haste away.