Psalms 104:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
גְּֽבוּל שַׂ֭מְתָּ בַּל יַֽעֲבֹר֑וּ/ן בַּל יְ֝שׁוּב֗וּ/ן לְ/כַסּ֥וֹת הָ/אָֽרֶץ
English Translation
The boundary You have set shall not pass over, nor shall they return to cover the earth.

Thou hast set a bound that they may not pass over; That they turn not again to cover the earth.

Thou hast set a bound that they may not pass over; That they turn not again to cover the earth.

You made a limit over which they might not go, so that the earth would never again be covered by them.

Thou hast set a bound which they may not pass over, that they turn not again to cover the earth.

Thou hast set a bound which they shall not pass over; neither shall they return to cover the earth.

Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.

They provide water for all the wild animals, and wild donkeys quench their thirst.

You have set a boundary that they may not pass over; that they don’t turn again to cover the earth.

But thou hast set them a bounde, which they shall not passe: they shall not returne to couer the earth.

Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.

You have set a border, they do not pass over, || They do not turn back to cover the earth.

Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.

Then you set a firm boundary for the seas,<br>so they would never again cover the earth.<br>

Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.

You have set a boundary that they may not pass over; that they don’t turn again to cover the earth.

You have set a boundary that they may not pass over, that they don’t turn again to cover the earth.

You have set a boundary that they may not pass over; that they don’t turn again to cover the earth.

A border Thou hast set, they pass not over, They turn not back to cover the earth.