Psalms 119:22

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
גַּ֣ל מֵֽ֭/עָלַ/י חֶרְפָּ֣ה וָ/ב֑וּז כִּ֖י עֵדֹתֶ֣י/ךָ נָצָֽרְתִּי
English Translation
You have made me a reproach and contempt because I have kept Your testimonies.

Take away from me reproach and contempt; For I have kept thy testimonies.

Take away from me reproach and contempt; For I have kept thy testimonies.

Take away from me shame and bitter words; for I have kept your unchanging word in my heart.

Roll off from me reproach and contempt; for I observe thy testimonies.

My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.

I hold on to your teachings, Lord. Don't let me be ridiculed.

Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.

Remoue from mee shame and contempt: for I haue kept thy testimonies.

Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.

Remove reproach and contempt from me, || For I have kept Your testimonies.

Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.

Don’t let them scorn and insult me,<br>for I have obeyed your laws.<br>

Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.

Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.

Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.

Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.

Remove from me reproach and contempt, For Thy testimonies I have kept.