Psalms 139:2
Translation Comparison (18 available)
Thou knowest my downsitting and mine uprising; Thou understandest my thought afar off.
Thou knowest my downsitting and mine uprising; Thou understandest my thought afar off.
You have knowledge when I am seated and when I get up, you see my thoughts from far away.
*Thou* knowest my down-sitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off;
I will worship towards thy holy temple, and I will give glory to thy name. For thy mercy, and for thy truth: for thou hast magnified thy holy name above all.
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
You know when I sit down and when I get up. You know what I'm thinking even when I'm a long way away.
You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.
Thou knowest my sitting and my rising: thou vnderstandest my thought afarre off.
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
You have known my sitting down, || And my rising up, || You have attended to my thoughts from afar.
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
You know when I sit down or stand up.<br>You know my thoughts even when I’m far away.<br>
Thou knowest my down-sitting and my up rising, thou understandest my thought afar off.
You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.
You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.
You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.
Thou -- Thou hast known my sitting down, And my rising up, Thou hast attended to my thoughts from afar.