Proverbs 6:33

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
נֶֽגַע וְ/קָל֥וֹן יִמְצָ֑א וְ֝/חֶרְפָּת֗/וֹ לֹ֣א תִמָּחֶֽה
English Translation
A blow and disgrace will be found, and his reproach will not be wiped away.

Wounds and dishonor shall he get; And his reproach shall not be wiped away.

Wounds and dishonor shall he get; And his reproach shall not be wiped away.

Wounds will be his and loss of honour, and his shame may not be washed away.

A wound and contempt shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

He gathereth to himself shame and dishonour, and his reproach shall not be blotted out:

Wounds and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

He refuses any compensation, and won't be paid off, however big the amount.

He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away.

He shall finde a wounde and dishonour, and his reproch shall neuer be put away.

A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

He finds a stroke and shame, || And his reproach is not wiped away,

A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

He will be wounded and disgraced.<br>His shame will never be erased.<br>

A wound and dishonor shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away.

He will get wounds and dishonour. His reproach will not be wiped away.

He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away.

A stroke and shame he doth find, And his reproach is not wiped away,