Exodus 8:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּֽעֲשׂוּ כֵ֗ן וַ/יֵּט֩ אַהֲרֹ֨ן אֶת יָד֤/וֹ בְ/מַטֵּ֨/הוּ֙ וַ/יַּךְ֙ אֶת עֲפַ֣ר הָ/אָ֔רֶץ וַ/תְּהִי֙ הַ/כִּנָּ֔ם בָּ/אָדָ֖ם וּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה כָּל עֲפַ֥ר הָ/אָ֛רֶץ הָיָ֥ה כִנִּ֖ים בְּ/כָל אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם
English Translation
And they did so, and Aaron waved his hand with his staff and struck the dust of the ground, and it became gnats among people and animals; all the dust of the earth became gnats throughout all the land of Egypt.

And Jehovah did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

And Jehovah did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

And the Lord did as Moses said; and there was an end of all the frogs in the houses and in the open spaces and in the fields.

And Jehovah did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

And the Lord did according to the word of Moses: and the frogs died out of the houses, and out of the villages, and out of the fields:

And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

The Lord did as Moses asked. The frogs in the houses, the courtyards, and the fields died.

Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

And the Lord did according to the saying of Moses: so the frogges died in the houses, in the townes, and in the fieldes.

And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.

and YHWH does according to the word of Moses, and the frogs die out of the houses, out of the courts, and out of the fields,

And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.

And the LORD did just what Moses had predicted. The frogs in the houses, the courtyards, and the fields all died.

And the LORD did according to the word of Moses: and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.

Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

The LORD did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

and Jehovah doth according to the word of Moses, and the frogs die out of the houses, out of the courts, and out of the fields,