Proverbs 21:27

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
זֶ֣בַח רְ֭שָׁעִים תּוֹעֵבָ֑ה אַ֝֗ף כִּֽי בְ/זִמָּ֥ה יְבִיאֶֽ/נּוּ
English Translation
The sacrifice of the wicked is an abomination; even more so when brought with evil intent.

The sacrifice of the wicked is an abomination: How much more, when he bringeth it with a wicked mind!

The sacrifice of the wicked is an abomination; How much more, when he bringeth it with a wicked mind!

The offering of evil-doers is disgusting: how much more when they give it with an evil purpose!

The sacrifice of the wicked is abomination: how much more when they bring it with a wicked purpose!

The sacrifices of the wicked are abominable, because they are offered of wickedness.

The horse is prepared against the day of battle: but victory is of the LORD,

The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more, when he brings it with a wicked mind!

The sacrifice of the wicked is an abomination: how much more when he bringeth it with a wicked minde?

The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?

The sacrifice of the wicked is abomination, || Much more when he brings it in wickedness.

The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?

The sacrifice of an evil person is detestable,<br>especially when it is offered with wrong motives.<br>

The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?

The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more, when he brings it with a wicked mind!

The sacrifice of the wicked is an abomination— how much more, when he brings it with a wicked mind!

The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more, when he brings it with a wicked mind!

The sacrifice of the wicked [is] abomination, Much more when in wickedness he bringeth it.