Verse 21

Isaiah 59:21

American Standard Version Byzantine Text

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations

21 And as for me, this is my covenant with them, saith Jehovah: my Spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith Jehovah, from henceforth and forever.

Original Language Text

hebrew

וַ/אֲנִ֗י זֹ֣את בְּרִיתִ֤/י אוֹתָ/ם֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה רוּחִ/י֙ אֲשֶׁ֣ר עָלֶ֔י/ךָ וּ/דְבָרַ֖/י אֲשֶׁר שַׂ֣מְתִּי בְּ/פִ֑י/ךָ לֹֽא יָמ֡וּשׁוּ מִ/פִּי/ךָ֩ וּ/מִ/פִּ֨י זַרְעֲ/ךָ֜ וּ/מִ/פִּ֨י זֶ֤רַע זַרְעֲ/ךָ֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה מֵ/עַתָּ֖ה וְ/עַד עוֹלָֽם

English Translation

And I, this is My covenant, says the LORD: My Spirit which is upon you and My words which I have put in your mouth shall not depart from your mouth, nor from the mouth of your offspring, nor from the mouth of your offspring's offspring, says the LORD, from now and forever.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 59 Context

1 Behold, Jehovah’s hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot... Focus ↗

2 but your iniquities have separated between you and your God (Elohim), and your sins have hidden his... Focus ↗

3 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, y... Focus ↗

4 None sueth in righteousness, and none pleadeth in truth: they trust in vanity, and speak lies; they... Focus ↗

5 They hatch adders’ eggs, and weave the spider’s web: he that eateth of their eggs dieth; and that wh... Focus ↗

6 Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their wo... Focus ↗

7 Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of i... Focus ↗

8 The way of peace they know not; and there is no justice in their goings: they have made them crooked... Focus ↗

9 Therefore is justice far from us, neither doth righteousness overtake us: we look for light, but, be... Focus ↗

10 We grope for the wall like the blind; yea, we grope as they that have no eyes: we stumble at noonday... Focus ↗

11 We roar all like bears, and moan sore like doves: we look for justice, but there is none; for salvat... Focus ↗

12 For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us; for our transgre... Focus ↗

13 transgressing and denying Jehovah, and turning away from following our God (Elohim), speaking oppres... Focus ↗

14 And justice is turned away backward, and righteousness standeth afar off; for truth is fallen in the... Focus ↗

15 Yea, truth is lacking; and he that departeth from evil maketh himself a prey. And Jehovah saw it, an... Focus ↗

16 And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his own arm... Focus ↗

17 And he put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation upon his head; and he put on... Focus ↗

18 According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his ene... Focus ↗

19 So shall they fear the name of Jehovah from the west, and his glory from the rising of the sun; for... Focus ↗

20 And a Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah... Focus ↗

21 And as for me, this is my covenant with them, saith Jehovah: my Spirit that is upon thee, and my wor...

Verse Information

Book: Isaiah
Chapter: Chapter 59 (21 verses)
Version: American Standard Version Byzantine Text

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21