Jeremiah 49:27

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הִצַּ֥תִּי אֵ֖שׁ בְּ/חוֹמַ֣ת דַּמָּ֑שֶׂק וְ/אָכְלָ֖ה אַרְמְנ֥וֹת בֶּן הֲדָֽד
English Translation
And I will set fire to the wall of Damascus, and it will consume the palaces of Ben Hadad.

And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.

And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.

And I will have a fire lighted on the wall of Damascus, burning up the great houses of Ben-hadad.

And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben-Hadad.

And I will kindle a fire in the wall of Damascus, rind it shall devour the strong holds of Benadad.

And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.

I'm going to set fire to the walls of Damascus; that will burn down the fortresses of Ben-hadad.

“I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it will devour the palaces of Ben Hadad.”

And I will kindle a fire in the wall of Damascus, which shall cosume the palaces of Benhadad.

And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben-hadad.

And I have kindled a fire against the wall of Damascus, || And it consumed palaces of Ben-Hadad!”

And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben-hadad.

“And I will set fire to the walls of Damascus<br>that will burn up the palaces of Ben-hadad.”<br>

And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben-hadad.

“I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it will devour the palaces of Ben Hadad.”

“I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it will devour the palaces of Ben Hadad.”

“I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it will devour the palaces of Ben Hadad.”

And I have kindled a fire against the wall of Damascus, And it consumed palaces of Ben-Hadad!'