Ezekiel 11:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לְמַ֨עַן֙ בְּ/חֻקֹּתַ֣/י יֵלֵ֔כוּ וְ/אֶת מִשְׁפָּטַ֥/י יִשְׁמְר֖וּ וְ/עָשׂ֣וּ אֹתָ֑/ם וְ/הָיוּ לִ֣/י לְ/עָ֔ם וַ/אֲנִ֕י אֶהְיֶ֥ה לָ/הֶ֖ם לֵ/אלֹהִֽים
English Translation
In order that they may walk in My statutes and keep My judgments and do them, and they shall be for Me a people, and I will be for them a God.

that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God (Elohim).

that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God (Elohim).

So that they may be guided by my rules and keep my orders and do them: and they will be to me a people, and I will be to them a God (Elohim).

that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them; and they shall be my people, and I will be their God (Elohim).

That they may walk in my commandments, and keep my judgments, and do them: and that they may be my people, and I may be their God (Elohim).

that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God (Elohim).

This way they can follow my rules, keep my regulations, and do what I say. They will be my people, and I will be their God (Elohim).

that they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them. They will be my people, and I will be their God (Elohim).

That they may walke in my statutes, and keepe my iudgements, and execute them: and they shall be my people, and I will be their God (Elohim).

That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God (Elohim).

So that they walk in My statutes, || And keep My judgments, and have done them, || And they have been to Me for a people, || And I am to them for God (Elohim).

That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God (Elohim).

so they will obey my decrees and regulations. Then they will truly be my people, and I will be their God (Elohim).

That they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God (Elohim).

that they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them. They will be my people, and I will be their God (Elohim).

that they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them. They will be my people, and I will be their God (Elohim).

that they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them. They will be my people, and I will be their God (Elohim).

So that in My statutes they walk, And My judgments they keep, and have done them, And they have been to me for a people, And I am to them for God (Elohim).