Ezekiel 27:23
Translation Comparison (18 available)
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur [and] Chilmad, were thy traffickers.
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur and Chilmad, were thy traffickers.
Haran and Canneh and Eden, the traders of Asshur and all the Medes:
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with thee:
Haran, and Chene, and Eden were thy merchants; Saba, Assur, and Chelmad sold to thee.
The ships of Tarshish were thy caravans for thy merchandise: and thou wast replenished, and made very glorious in the heart of the seas.
Haran, Canneh, and Eden traded with you, as did Sheba, Asshur, and Chilmad.
“‘“Haran, Canneh, and Eden, the traders of Sheba, Asshur and Chilmad, were your traders.
They of Haram and Canneh and Eden, the marchants of Sheba, Asshur and Chilmad were thy marchants.
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.
Haran, and Canneh, and Eden, merchants of Sheba, Asshur—Chilmad—are your merchants,
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.
“Haran, Canneh, Eden, Sheba, Asshur, and Kilmad came with their merchandise, too.
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.
“‘“Haran, Canneh, and Eden, the traders of Sheba, Asshur and Chilmad, were your traders.
“‘“Haran, Canneh, Eden, the traders of Sheba, Asshur and Chilmad, were your traders.
“‘“Haran, Canneh, and Eden, the traders of Sheba, Asshur and Chilmad, were your traders.
Haran, and Canneh, and Eden, merchants of Sheba, Asshur -- Chilmad -- [are] thy merchants,