Zephaniah 1:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אָסֹ֨ף אָסֵ֜ף כֹּ֗ל מֵ/עַ֛ל פְּנֵ֥י הָ/אֲדָמָ֖ה נְאֻם יְהוָֽה
English Translation
I will gather all from upon the face of the earth, says the Lord.

I will utterly consume all things from off the face of the ground, saith Jehovah.

I will utterly consume all things from off the face of the ground, saith Jehovah.

I will take away everything from the face of the earth, says the Lord.

I will utterly take away everything from off the face of the ground, saith Jehovah:

Gathering, I will gather together all things from off the face of the land, saith the Lord:

I will utterly consume all things from off the face of the ground, saith the LORD.

I will completely sweep away everything from the face of the earth, declares the Lord.

I will utterly sweep away everything from the surface of the earth, says Yahweh.

I will surely destroy all things from off the land, saith the Lord.

I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.

“I utterly consume all from off the face of the ground,” || A declaration of YHWH.

I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.

“I will sweep away everything<br>from the face of the earth,” says the LORD.<br>

I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.

I will utterly sweep away everything from the surface of the earth, says Yahweh.

I will utterly sweep away everything from the surface of the earth, says the LORD.

I will utterly sweep away everything from the surface of the earth, says Yahweh.

I utterly consume all from off the face of the ground, An affirmation of Jehovah.