Matthew 6:29

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι οὐδὲ Σολομὼν ἐν πάσῃ τῇ δόξῃ αὐτοῦ περιεβάλετο ὡς ἓν τούτων.
English Translation
But I say to you that not even Solomon in all his glory was clothed like one of these.

yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

But I say to you that even Solomon in all his glory was not clothed like one of these.

but I say unto you, that not even Solomon in all his glory was clothed as one of these.

But I say to you, that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.

But if God (Elohim) doth so clothe the grass of the field, which today is, and tomorrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?

So don't worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’

yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.

Yet I say vnto you, that euen Salomon in all his glorie was not arayed like one of these.

And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

and I say to you that not even Solomon in all his glory was clothed as one of these.

And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

yet Solomon in all his glory was not dressed as beautifully as they are.

And yet I say to you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.

yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.

yet I tell you that even Solomon in all his glory was not dressed like one of these.

and I say to you, that not even Solomon in all his glory was arrayed as one of these.