Matthew 12:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
πόσῳ οὖν διαφέρει ἄνθρωπος προβάτου. ὥστε ἔξεστιν τοῖς σάββασιν καλῶς ποιεῖν.
English Translation
How much then does a man differ from a sheep? Therefore, it is lawful to do good on the Sabbath.

How much then is a man of more value than a sheep! Wherefore it is lawful to do good on the sabbath day.

How much then is a man of more value than a sheep! Wherefore it is lawful to do good on the sabbath day.

Of how much more value is a man than a sheep! For this reason it is right to do good on the Sabbath day.

How much better then is a man than a sheep! So that it is lawful to do well on the sabbath.

How much better is a man than a sheep? Therefore it it lawful to do a good deed on the sabbath days.

Then saith he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, as the other.

Then he said to the man, “Hold out your hand.” The man held out his hand, and it was healed, just as healthy as the other hand.

Of how much more value then is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath day.”

How much more then is a man better then a sheepe? therefore, it is lawfull to doe well on a Sabbath day.

How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.

How much better, therefore, is a man than a sheep? So that it is lawful on the Sabbaths to do good.”

How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.

And how much more valuable is a person than a sheep! Yes, the law permits a person to do good on the Sabbath.”

How much then is a man better than a sheep? wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.

Of how much more value then is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath day.”

Of how much more value then is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath day.”

Of how much more value then is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath day.”

How much better, therefore, is a man than a sheep? -- so that it is lawful on the sabbaths to do good.'