Matthew 15:29

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἦλθεν παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἀναβὰς εἰς τὸ ὄρος ἐκάθητο ἐκεῖ.
English Translation
And moving from there, Jesus came by the Sea of Galilee, and going up to the mountain, he sat there.

And Yashua (Jesus) departed thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there.

And Yashua (Jesus) departed thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there.

And Yashua (Jesus) went from there and came to the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and took his seat there.

And Yashua (Jesus), going away from thence, came towards the sea of Galilee, and he went up into the mountain and sat down there;

And when Yashua (Jesus) had passed away from thence, he came nigh the sea of Galilee. And going up into a mountain, he sat there.

And Yashua (Jesus) departed thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there.

Huge crowds came to him, bringing those who were lame, blind, crippled, dumb, and many others who were sick. They laid them on the ground at his feet, and he healed them.

Yashua (Jesus) departed from there, and came near to the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there.

So Iesus went away from thence, and came neere vnto the sea of Galile, and went vp into a mountaine and sate downe there.

And Yashua (Jesus) departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.

And having departed from there, Yashua (Jesus) came near to the Sea of Galilee, and having gone up to the mountain, He was sitting there,

And Yashua (Jesus) departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.

Yashua (Jesus) returned to the Sea of Galilee and climbed a hill and sat down.

And Yashua (Jesus) departed from thence, and came nigh to the sea of Galilee; and ascended a mountain, and sat down there.

Yashua (Jesus) departed from there, and came near to the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there.

Yashua (Jesus) departed from there and came near to the sea of Galilee; and he went up on the mountain and sat there.

Yashua (Jesus) departed from there, and came near to the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there.

And Yashua (Jesus) having passed thence, came nigh unto the sea of Galilee, and having gone up to the mountain, he was sitting there,