Matthew 16:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι καὶ Σαδδουκαῖοι πειράζοντες ἐπηρώτησαν αὐτὸν σημεῖον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτοῖς.
English Translation
And the Pharisees and Sadducees approached, testing him, asked him to show them a sign from heaven.

And the Pharisees and Sadducees came, and trying him asked him to show them a sign from heaven.

And the Pharisees and Sadducees came, and trying him asked him to show them a sign from heaven.

And the Pharisees and Sadducees came and, testing him, made a request to him to give them a sign from heaven.

And the Pharisees and Sadducees, coming to [him], asked him, tempting [him], to shew them a sign out of heaven.

And there came to him the Pharisees and Sadduccees tempting: and they asked him to shew them a sign from heaven.

And the Pharisees and Sadducees came, and tempting him asked him to shew them a sign from heaven.

The Pharisees and Sadducees came to test Yashua (Jesus), demanding that he show them a sign from heaven.

The Pharisees and Sadducees came, and testing him, asked him to show them a sign from heaven.

Then came the Pharises and Sadduces, and did tempt him, desiring him to shew them a signe from heauen.

The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.

And the Pharisees and Sadducees having come, tempting, questioned Him, to show to them a sign from Heaven,

The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.

One day the Pharisees and Sadducees came to test Yashua (Jesus), demanding that he show them a miraculous sign from heaven to prove his authority.

The Pharisees also and the Sadducees came, and, tempting, desired him that he would show them a sign from heaven.

The Pharisees and Sadducees came, and testing him, asked him to show them a sign from heaven.

The Pharisees and Sadducees came, and testing him, asked him to show them a sign from heaven.

The Pharisees and Sadducees came, and testing him, asked him to show them a sign from heaven.

And the Pharisees and Sadducees having come, tempting, did question him, to shew to them a sign from the heaven,