Matthew 19:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καὶ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.
English Translation
Honor your father and your mother, and you shall love your neighbor as yourself.

Honor thy father and mother; and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

Honor thy father and thy mother; and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

Give honour to your father and your mother: and, Have love for your neighbour as for yourself.

Honour thy father and thy mother, and Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

“I've kept all these commandments,” the young man said. “What else do I need to do?”

‘Honor your father and your mother.’ And, ‘You shall love your neighbor as yourself.’”

Honour thy father and mother: and thou shalt loue thy neighbour as thy selfe.

Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Honor your father and mother, and, You will love your neighbor as yourself.”

Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Honor your father and mother. Love your neighbor as yourself.’ ”

Honor thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

‘Honor your father and your mother.’ And, ‘You shall love your neighbor as yourself.’”

‘Honour your father and your mother.’ And, ‘You shall love your neighbour as yourself.’”

‘Honor your father and your mother.’ And, ‘You shall love your neighbor as yourself.’”

honour thy father and mother, and, thou shalt love thy neighbour as thyself.'