Matthew 26:32

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
μετὰ δὲ τὸ ἐγερθῆναί με προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
English Translation
After I have been raised, I will go before you to Galilee.

But after I am raised up, I will go before you into Galilee.

But after I am raised up, I will go before you into Galilee.

But after I am come back from the dead, I will go before you into Galilee.

But after that I shall be risen, I will go before you to Galilee.

But after I shall be risen again, I will go before you into Galilee.

But Peter answered and said unto him, If all shall be offended in thee, I will never be offended.

Then Yashua (Jesus) went with his disciples to a place called Gethsemane. He told them, “Sit down here while I go over there and pray.”

But after I am raised up, I will go before you into Galilee.”

But after I am risen againe, I will go before you into Galile.

But after I am risen again, I will go before you into Galilee.

but after My having risen, I will go before you to Galilee.”

But after I am risen again, I will go before you into Galilee.

But after I have been raised from the dead, I will go ahead of you to Galilee and meet you there.”

But after I am risen again, I will go before you into Galilee.

But after I am raised up, I will go before you into Galilee.”

But after I am raised up, I will go before you into Galilee.”

But after I am raised up, I will go before you into Galilee.”

but, after my having risen, I will go before you to Galilee.'