Mark 3:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα, ὅταν αὐτὸν ⸂ἐθεώρουν, προσέπιπτον⸃ αὐτῷ καὶ ⸀ἔκραζον ⸀λέγοντα ὅτι Σὺ εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ.
English Translation
And the unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him and cried out saying, "You are the Son of God."

And the unclean spirits, whensoever they beheld him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God (Elohim).

And the unclean spirits, whensoever they beheld him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God (Elohim).

And the unclean spirits, whenever they saw him, went down before him, crying out, and saying, You are the Son of God (Elohim).

And the unclean spirits, when they beheld him, fell down before him, and cried saying, *Thou* art the Son of God (Elohim).

And the unclean spirits, when they saw him, fell down before him: and they cried, saying:

And the unclean spirits, whensoever they beheld him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God (Elohim).

Then Yashua (Jesus) went away to the hill country. He called those he wanted to be with him, and they came to him.

The unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him, and cried, “You are the Son of God (Elohim)!”

And when the vncleane spirits sawe him, they fel downe before him, and cried, saying, Thou art the Sonne of God (Elohim).

And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God (Elohim).

and the unclean spirits, when they were seeing Him, were falling down before Him, and were crying, saying, “You are the Son of God (Elohim)”;

And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God (Elohim).

And whenever those possessed by evil spirits caught sight of him, the spirits would throw them to the ground in front of him shrieking, “You are the Son of God (Elohim)!”

And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God (Elohim).

The unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him, and cried, “You are the Son of God (Elohim)!”

The unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him and cried, “You are the Son of God (Elohim)!”

The unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him, and cried, “You are the Son of God (Elohim)!”

and the unclean spirits, when they were seeing him, were falling down before him, and were crying, saying -- 'Thou art the Son of God (Elohim);'