Mark 4:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
⸂καὶ ἄλλο⸃ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ πετρῶδες ⸀ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ ⸀εὐθὺς ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς·
English Translation
And another fell on the rocky ground where it did not have much soil, and immediately it sprang up because it had no depth of soil.

And other fell on the rocky [ground], where it had not much earth; and straightway it sprang up, because it had no deepness of earth:

And other fell on the rocky ground, where it had not much earth; and straightaway it sprang up, because it had no deepness of earth:

And some went on the stones, where it had not much earth; and it came up straight away, because the earth was not deep:

And another fell on the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprung up out [of the ground] because it had no depth of earth;

And other some fell upon stony ground, where it had not much earth; and it shot up immediately, because it had no depth of earth.

And other fell on the rocky ground, where it had not much earth; and straightway it sprang up, because it had no deepness of earth:

they were scorched when the sun came up. Since they didn't have any real roots, they soon withered.

Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.

And some fell on stonie grounde, where it had not much earth, and by and by sprang vp, because it had not depth of earth.

And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:

and other fell on the rocky ground, where it did not have much earth, and immediately it sprang forth, because of having no depth of earth,

And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:

Other seed fell on shallow soil with underlying rock. The seed sprouted quickly because the soil was shallow.

And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth.

Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.

Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.

Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.

and other fell upon the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprang forth, because of not having depth of earth,