Luke 3:15
Translation Comparison (18 available)
And as the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether haply he were the Christ;
And as the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether haply he were the Christ;
And while the people were waiting, and all men were questioning in their hearts about John, if he was the Christ or not,
But as the people were in expectation, and all were reasoning in their hearts concerning John whether *he* might be the Christ,
And as the people were of opinion, and all were thinking in their hearts of John, that perhaps he might be the Christ;
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but there cometh he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:
The people were waiting expectantly, and wondered whether John himself might be the Messiah.
As the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether perhaps he was the Christ,
As the people waited, and all men mused in their heartes of Iohn, if he were not that Christ,
And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;
And the people are looking forward, and all are reasoning in their hearts concerning John, whether or not he may be the Christ;
And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;
Everyone was expecting the Messiah to come soon, and they were eager to know whether John might be the Messiah.
And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts concerning John, whether he was the Christ, or not;
As the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether perhaps he was the Christ,
As the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether perhaps he was the Christ,
As the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether perhaps he was the Christ,
And the people are looking forward, and all are reasoning in their hearts concerning John, whether or not he may be the Christ;