Luke 22:38

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οἱ δὲ εἶπαν· Κύριε, ἰδοὺ μάχαιραι ὧδε δύο. ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Ἱκανόν ἐστιν.
English Translation
And they said, "Lord, behold, here are two swords." And he said to them, "It is enough."

And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.

And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.

And they said, Lord, here are two swords. And he said, It is enough.

And they said, Lord, behold here are two swords. And he said to them, It is enough.

But they said: Lord, behold here are two swords. And he said to them, It is enough.

And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.

He finished praying, stood up, and went over to the disciples. He found them asleep, worn out by grief.

They said, “Lord, behold, here are two swords.” He said to them, “That is enough.”

And they said, Lord, beholde, here are two swordes. And he said vnto them, It is ynough.

And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.

And they said, “Lord, behold, here are two swords”; and He said to them, “It is sufficient.”

And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.

“Look, Lord,” they replied, “we have two swords among us.” “That’s enough,” he said.

And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said to them, It is enough.

They said, “Lord, behold, here are two swords.” He said to them, “That is enough.”

They said, “Lord, behold, here are two swords.” He said to them, “That is enough.”

They said, “Lord, behold, here are two swords.” He said to them, “That is enough.”

And they said, 'Sir, lo, here [are] two swords;' and he said to them, 'It is sufficient.'