Luke 22:39

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Καὶ ἐξελθὼν ἐπορεύθη κατὰ τὸ ἔθος εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν· ἠκολούθησαν δὲ αὐτῷ καὶ οἱ ⸀μαθηταί.
English Translation
And having gone out, he went according to the custom to the Mount of Olives; and his disciples also followed him.

And he came out, and went, as his custom was, unto the mount of Olives; and the disciples also followed him.

And he came out, and went, as his custom was, unto the mount of Olives; and his disciples also followed him.

And he came out, and went, as his way was, to the Mountain of Olives, and the disciples went with him.

And going forth he went according to his custom to the mount of Olives, and the disciples also followed him.

And going out, he went, according to his custom, to the mount of Olives. And his disciples also followed him.

And he came out, and went, as his custom was, unto the mount of Olives; and the disciples also followed him.

“Why are you sleeping?” he asked them. “Get up and pray so that you won't fall into temptation.”

He came out, and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him.

And he came out, and went (as he was wont) to the mount of Oliues: and his disciples also followed him.

And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.

And having gone forth, He went on, according to custom, to the Mount of Olives, and His disciples also followed Him,

And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.

Then, accompanied by the disciples, Yashua (Jesus) left the upstairs room and went as usual to the Mount of Olives.

And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.

He came out, and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him.

He came out and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him.

He came out, and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him.

And having gone forth, he went on, according to custom, to the mount of the Olives, and his disciples also followed him,