Luke 22:40

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
γενόμενος δὲ ἐπὶ τοῦ τόπου εἶπεν αὐτοῖς· Προσεύχεσθε μὴ εἰσελθεῖν εἰς πειρασμόν.
English Translation
And having come to the place, he said to them: Pray that you do not enter into temptation.

And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.

And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.

And when he came to the place, he said to them, Make a prayer that you may not be put to the test.

And when he was at the place he said to them, Pray that ye enter not into temptation.

And when he was come to the place, he said to them: Pray, lest ye enter into temptation.

And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.

While he was still speaking, a crowd appeared led by Judas, one of the twelve disciples. Judas went up to Yashua (Jesus) to kiss him.

When he was at the place, he said to them, “Pray that you don’t enter into temptation.”

And when hee came to the place, hee said to them, Pray, lest ye enter into tentation.

And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.

and having come to the place, He said to them, “Pray to not enter into temptation.”

And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.

There he told them, “Pray that you will not give in to temptation.”

And when he was at the place, he said to them, Pray, that ye enter not into temptation.

When he was at the place, he said to them, “Pray that you don’t enter into temptation.”

When he was at the place, he said to them, “Pray that you don’t enter into temptation.”

When he was at the place, he said to them, “Pray that you don’t enter into temptation.”

and having come to the place, he said to them, 'Pray ye not to enter into temptation.'