Exodus 39:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַֽ/יַּעֲשׂ֗וּ שְׁתֵּי֙ מִשְׁבְּצֹ֣ת זָהָ֔ב וּ/שְׁתֵּ֖י טַבְּעֹ֣ת זָהָ֑ב וַֽ/יִּתְּנ֗וּ אֶת שְׁתֵּי֙ הַ/טַּבָּעֹ֔ת עַל שְׁנֵ֖י קְצ֥וֹת הַ/חֹֽשֶׁן
English Translation
And they made two gold settings and two gold rings, and they placed the two rings on the two ends of the breastplate.

And they made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.

And they made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.

And they made two gold frames and two gold rings, the rings being fixed to the ends of the priest's bag;

And they made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.

And two hooks, and as many rings of gold. And they set the rings on either side of the rational,

And they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings on the two ends of the breastplate.

They tied the rings of the breastpiece to the rings of the ephod with a cord of blue thread, so that the breastpiece wouldn't come loose from the ephod, as the Lord had ordered Moses to do.

They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.

They made also two bosses of golde, and two golde rings, and put the two rings in the two corners of the brest plate.

And they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate.

and they make two filigrees of gold, and two rings of gold, and put the two rings on the two ends of the breastplate,

And they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate.

They also made two settings of gold filigree and two gold rings and attached them to the top corners of the chestpiece.

And they made two ouches of gold, and two gold rings, and put the two rings in the two ends of the breast-plate.

They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.

They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.

They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.

and they make two embroidered things of gold, and two rings of gold, and put the two rings on the two ends of the breastplate,