Exodus 39:34

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אֶת מִכְסֵ֞ה עוֹרֹ֤ת הָֽ/אֵילִם֙ הַ/מְאָדָּמִ֔ים וְ/אֶת מִכְסֵ֖ה עֹרֹ֣ת הַ/תְּחָשִׁ֑ים וְ/אֵ֖ת פָּרֹ֥כֶת הַ/מָּסָֽךְ
English Translation
and the covering of the skins of the rams that are dyed red and the covering of the skins of seals and the curtain of the screen

and the covering of rams` skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;

and the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;

The outer cover of sheepskins coloured red, and the cover of leather, and the veil for the doorway;

and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the veil of separation;

The veil, the ark, the bars, the propitiatory,

the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy-seat;

the curtains of the courtyard and its posts and stands; the curtain for the courtyard entrance, its ropes and tent pegs, and all the equipment for the services of the Tabernacle, the Tent of Meeting;

the covering of rams’ skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,

And the couering of rammes skinnes died red, and the couerings of badgers skinnes, and the couering vaile.

And the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of badgers’ skins, and the vail of the covering,

and the covering of rams’ skins, which are made red, and the covering of tachashim skins, and the veil of the covering;

And the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of badgers’ skins, and the vail of the covering,

the tent coverings of tanned ram skins and fine goatskin leather;<br>the inner curtain to shield the Ark;<br>

And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,

the covering of rams’ skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,

the covering of rams’ skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,

the covering of rams’ skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,

and the covering of rams' skins, which are made red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering;