Acts 15:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
γνωστὰ ἀπ’ ⸀αἰῶνος.
English Translation
Known from eternity.

Saith the Lord, who maketh these things known from of old.

Known unto God (Elohim) from of old are all his works.

Says the Lord, who has made these things clear from the earliest times.

known from eternity.

To the Lord was his own work known from the beginning of the world.

Wherefore my judgment is, that we trouble not them which from among the Gentiles turn to God (Elohim);

Then the apostles and elders, together with the whole church, decided it would be good to choose some representatives and send them to Antioch with Paul and Barnabas. They chose Judas Barsabbas and Silas, leaders among the brothers,

All of God (Elohim)’s works are known to him from eternity.’

From the beginning of the worlde, God (Elohim) knoweth all his workes.

Known unto God (Elohim) are all his works from the beginning of the world.

Known from the ages to God (Elohim) are all His works.

Known unto God (Elohim) are all his works from the beginning of the world.

he who made these things known so long ago.’<br>

Known to God (Elohim) are all his works from the beginning of the world.

All of God (Elohim)’s works are known to him from eternity.’

“All of God (Elohim)’s works are known to him from eternity.

All of God (Elohim)’s works are known to him from eternity.’

'Known from the ages to God (Elohim) are all His works;