Acts 15:19
Translation Comparison (18 available)
Wherefore my judgment is, that we trouble not them that from among the Gentiles turn to God (Elohim);
Wherefore my judgment is, that we trouble not them that from among the Gentiles turn to God (Elohim);
For this reason my decision is, that we do not put trouble in the way of those who from among the Gentiles are turned to God (Elohim);
Wherefore *I* judge, not to trouble those who from the nations turn to God (Elohim);
For which cause I judge that they, who from among the Gentiles are converted to God (Elohim), are not to be disquieted.
but that we write unto them, that they abstain from the pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.
and sent them with this letter: “Greetings from us, the apostles and elders and brothers, to the non-Jewish brothers in Antioch, Syria, and Cilicia:
“Therefore my judgment is that we don’t trouble those from among the Gentiles who turn to God (Elohim),
Wherefore my sentence is, that we trouble not them of the Gentiles that are turned to God (Elohim),
Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God (Elohim):
For this reason I judge: not to trouble those who turn back to God (Elohim) from the nations,
Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God (Elohim):
“And so my judgment is that we should not make it difficult for the Gentiles who are turning to God (Elohim).
Wherefore my sentence is, that we trouble not them, who from among the Gentiles are turned to God (Elohim):
“Therefore my judgment is that we don’t trouble those from among the Gentiles who turn to God (Elohim),
Therefore my judgement is that we don’t trouble those from amongst the Gentiles who turn to God (Elohim),
“Therefore my judgment is that we don’t trouble those from among the Gentiles who turn to God (Elohim),
wherefore I judge: not to trouble those who from the nations do turn back to God (Elohim),