Romans 12:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
τῇ σπουδῇ μὴ ὀκνηροί, τῷ πνεύματι ζέοντες, τῷ κυρίῳ δουλεύοντες,
English Translation
Do not be lazy in diligence, be fervent in spirit, serving the Lord.

in diligence not slothful; fervent in spirit; serving the Lord;

in diligence not slothful; fervent in spirit; serving the Lord;

Be not slow in your work, but be quick in spirit, as the Lord's servants;

as to diligent zealousness, not slothful; in spirit fervent; serving the Lord.

In carefulness not slothful. In spirit fervent. Serving the Lord.

in diligence not slothful; fervent in spirit; serving the Lord;

Don't be unwilling to work hard; serve the Lord with an enthusiastic spirit.

not lagging in diligence; fervent in spirit; serving the Lord;

Not slouthfull to do seruice: seruent in spirit seruing the Lord,

Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;

in the diligence not slothful; in the spirit fervent; serving the LORD;

Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;

Never be lazy, but work hard and serve the Lord enthusiastically.

Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;

not lagging in diligence; fervent in spirit; serving the Lord;

not lagging in diligence, fervent in spirit, serving the Lord,

not lagging in diligence; fervent in spirit; serving the Lord;

in the diligence not slothful; in the spirit fervent; the Lord serving;