Romans 13:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Μηδενὶ μηδὲν ὀφείλετε, εἰ μὴ τὸ ⸂ἀλλήλους ἀγαπᾶν⸃· ὁ γὰρ ἀγαπῶν τὸν ἕτερον νόμον πεπλήρωκεν.
English Translation
Owe nothing to anyone, except to love one another; for the one who loves the other has fulfilled the law.

Owe no man anything, save to love one another: for he that loveth his neighbor hath fulfilled the law.

Owe no man anything, save to love one another: for he that loveth his neighbor hath fulfilled the law.

Be in debt for nothing, but to have love for one another: for he who has love for his neighbour has kept all the law.

Owe no one anything, unless to love one another: for he that loves another has fulfilled the law.

Owe no man any thing, but to love one another. For he that loveth his neighbour, hath fulfilled the law.

Owe no man anything, save to love one another: for he that loveth his neighbour hath fulfilled the law.

Don't owe anybody anything, except love for one another—for those who love their neighbor have kept the law.

Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.

Owe nothing to any man, but to loue one another: for he that loueth another, hath fulfilled the Lawe.

Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.

To no one owe anything, except to love one another; for he who is loving the other—he has fulfilled law,

Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.

Owe nothing to anyone — except for your obligation to love one another. If you love your neighbor, you will fulfill the requirements of God (Elohim)’s law.

Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.

Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.

Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbour has fulfilled the law.

Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law.

To no one owe anything, except to love one another; for he who is loving the other -- law he hath fulfilled,