1 Corinthians 15:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text

greek

Εἰ δὲ Χριστὸς κηρύσσεται ὅτι ἐκ νεκρῶν ἐγήγερται, πῶς λέγουσιν ⸂ἐν ὑμῖν τινες⸃ ὅτι ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν;

English Translation

But if Christ is proclaimed that he has been raised from the dead, how do some of you say that there is no resurrection of the dead?

American Standard Version

Focus

Now if Christ is preached that he hath been raised from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

American Standard Version Byzantine Text

Current Focus

Now if Christ is preached that he hath been raised from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

Bible in Basic English

Focus

Now if the good news says that Christ came back from the dead, how do some of you say that there is no coming back from the dead?

Darby Translation

Focus

Now if Christ is preached that he is raised from among [the] dead, how say some among you that there is not a resurrection of [those that are] dead?

Douay-Rheims 1899 American Edition

Focus

Now if Christ be preached, that he arose again from the dead, how do some among you say, that there is no resurrection of the dead?

English Revised Version

Focus

Now if Christ is preached that he hath been raised from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

Free Bible Version

Focus

Now if the message declares that Christ has been raised from the dead, how is it that some of you say there's no resurrection of the dead?

GOD'S WORD Translation

Focus

Now if Christ is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?

Geneva Bible

Focus

Now if it be preached, that Christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead?

King James Version

Focus

Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

Literal Standard Version

Focus

And if Christ is preached, that He has risen out of the dead, how do certain among you say that there is no resurrection of the dead?

New King James Version

Focus

Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

New Living Translation

Focus

But tell me this — since we preach that Christ rose from the dead, why are some of you saying there will be no resurrection of the dead?

Noah Webster Bible

Focus

Now if Christ is preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

World English Bible

Focus

Now if Christ is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?

World English Bible, British Edition

Focus

Now if Christ is preached, that he has been raised from the dead, how do some amongst you say that there is no resurrection of the dead?

World Messianic Bible

Focus

Now if Christ is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?

Young's Literal Translation

Focus

And if Christ is preached, that out of the dead he hath risen, how say certain among you, that there is no rising again of dead persons?