1 Corinthians 15:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὥσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνῄσκουσιν, οὕτως καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζῳοποιηθήσονται.
English Translation
For just as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.

For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive.

For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive.

For as in Adam death comes to all, so in Christ will all come back to life.

For as in the Adam all die, thus also in the Christ all shall be made alive.

And as in Adam all die, so also in Christ all shall be made alive.

But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ’s, at his coming.

After this comes the end, when Christ hands over the kingdom to God (Elohim) the Father, having destroyed all rulers, authorities, and powers.

For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.

For as in Adam all die, euen so in Christ shall all be made aliue,

For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.

for even as in Adam all die, so also in the Christ all will be made alive,

For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.

Just as everyone dies because we all belong to Adam, everyone who belongs to Christ will be given new life.

For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.

For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.

For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.

For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.

for even as in Adam all die, so also in the Christ all shall be made alive,