Hebrews 2:16

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
οὐ γὰρ δήπου ἀγγέλων ἐπιλαμβάνεται, ἀλλὰ σπέρματος Ἀβραὰμ ἐπιλαμβάνεται.
English Translation
For surely he does not take hold of angels, but he takes hold of the seed of Abraham.

For verily not to angels doth he give help, but he giveth help to the seed of Abraham.

For verily not to angels doth he give help, but he giveth help to the seed of Abraham.

For, truly, he does not take on the life of angels, but that of the seed of Abraham.

For he does not indeed take hold of angels [by the hand], but he takes hold of the seed of Abraham.

For no where doth he take hold of the angels: but of the seed of Abraham he taketh hold.

Wherefore it behoved him in all things to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God (Elohim), to make propitiation for the sins of the people.

For most certainly, he doesn’t give help to angels, but he gives help to the offspring of Abraham.

For he in no sort tooke on him the Angels nature, but hee tooke on him the seede of Abraham.

For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.

for doubtless, He does not lay hold of messengers, but He lays hold of the seed of Abraham,

For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.

We also know that the Son did not come to help angels; he came to help the descendants of Abraham.

For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.

For most certainly, he doesn’t give help to angels, but he gives help to the offspring of Abraham.

For most certainly, he doesn’t give help to angels, but he gives help to the offspring of Abraham.

For most certainly, he doesn’t give help to angels, but he gives help to the offspring of Abraham.

for, doubtless, of messengers it doth not lay hold, but of seed of Abraham it layeth hold,