Numbers 5:23
Translation Comparison (18 available)
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness:
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness:
And the priest will put these curses in a book, washing out the writing with the bitter water;
And the priest shall write these curses in a book, and shall blot them out with the bitter water,
And the priest shall write these curses in a book, and shall wash them out with the most bitter waters, upon which he hath heaped the curses,
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness:
After he has made her drink the water, if she has made herself unclean and has been unfaithful to her husband, then the water that curses will cause her bitter pain. Her belly will swell up and her thighs will shrink. She will become a cursed woman among her people.
“‘The priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness.
After, the Priest shall write these curses in a booke, and shall blot them out with the bitter water,
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:
And the priest has written these execrations in a scroll, and has blotted them out with the bitter waters,
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:
And the priest will write these curses on a piece of leather and wash them off into the bitter water.
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:
“‘The priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness.
“‘The priest shall write these curses in a book, and he shall wipe them into the water of bitterness.
“‘The priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness.
'And the priest hath written these execrations in a book, and hath blotted [them] out with the bitter waters,