Numbers 15:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/כִ֣י תִשְׁגּ֔וּ וְ/לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ אֵ֥ת כָּל הַ/מִּצְוֺ֖ת הָ/אֵ֑לֶּה אֲשֶׁר דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶֽׁה
English Translation
And if you err and do not do all these commandments that the Lord spoke to Moses.

And when ye shall err, and not observe all these commandments, which Jehovah hath spoken unto Moses,

And when ye shall err, and not observe all these commandments, which Jehovah hath spoken unto Moses,

And if in error you go against any of these laws which the Lord has given to Moses,

And if ye sin inadvertently, and do not all these commandments, which Jehovah hath spoken unto Moses,

And if through ignorance you omit any of these things, which the Lord hath spoken to Moses,

then it shall be, if it be done unwittingly, without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet savour unto the LORD, with the meal offering thereof, and the drink offering thereof, according to the ordinance, and one he-goat for a sin offering.

Then the whole congregation of Israel and the foreigners living among them will be forgiven, because the people sinned unintentionally.

“‘When you err, and don’t observe all these commandments, which Yahweh has spoken to Moses,

And if ye haue erred, and not obserued all these commandements, which the Lord hath spoken vnto Moses,

And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses,

And when you err, and do not do all these commands which YHWH has spoken to Moses—

And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses,

“But suppose you unintentionally fail to carry out all these commands that the LORD has given you through Moses.

And if ye have erred, and not observed all these commandments which the LORD hath spoken to Moses,

“‘When you err, and don’t observe all these commandments, which Yahweh has spoken to Moses,

“‘When you err, and don’t observe all these commandments which the LORD has spoken to Moses—

“‘When you err, and don’t observe all these commandments, which Yahweh has spoken to Moses,

'And when ye err, and do not all these commands which Jehovah hath spoken unto Moses,