Numbers 17:13

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּעֲמֹ֥ד בֵּֽין הַ/מֵּתִ֖ים וּ/בֵ֣ין הַֽ/חַיִּ֑ים וַ/תֵּעָצַ֖ר הַ/מַּגֵּפָֽה
English Translation
And he stood between the dead and between the living, and the plague was halted.

Every one that cometh near, that cometh near unto the tabernacle of Jehovah, dieth: shall we perish all of us?

Everyone that cometh near, that cometh near unto the tabernacle of Jehovah, dieth: shall we perish all of us?

Death will overtake everyone who comes near, who comes near the House of the Lord: are we all to come to destruction?

Every one that comes at all near to the tabernacle of Jehovah shall die: shall we then expire altogether?

Whosoever approacheth to the tabernacle of the Lord, he dieth. Are we all to a man to be utterly destroyed?

Everyone who keeps approaching Yahweh’s tabernacle, dies! Will we all perish?”

Whosoeuer commeth neere, or approcheth to the Tabernacle of the Lord, shall dye: shall we be consumed and dye?

Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?

Any who is at all drawing near to the Dwelling Place of YHWH dies; have we not been consumed—to expire?”

Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?

Everyone who even comes close to the Tabernacle of the LORD dies. Are we all doomed to die?”

Whoever approacheth the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?

Everyone who keeps approaching Yahweh’s tabernacle, dies! Will we all perish?”

Everyone who keeps approaching the LORD’s tabernacle, dies! Will we all perish?”

Everyone who keeps approaching Yahweh’s tabernacle, dies! Will we all perish?”

any who is at all drawing near unto the tabernacle of Jehovah dieth; have we not been consumed -- to expire?'