Numbers 32:30

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אִם לֹ֧א יַֽעַבְר֛וּ חֲלוּצִ֖ים אִתְּ/כֶ֑ם וְ/נֹֽאחֲז֥וּ בְ/תֹכְ/כֶ֖ם בְּ/אֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן
English Translation
And if the armed men do not pass over with you, and they hold on to you in the land of Canaan.

but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

But if they do not go over with you armed, they will have to take their heritage with you in the land of Canaan.

but if they do not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

But if they will not pass armed with you into the land of Chanaan, let them receive places to dwell in among you.

but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

So Moses gave to the tribes of Gad and Reuben and the half-tribe of Manasseh, son of Joseph, the kingdom of Sihon, king of the Amorites, and the kingdom of Og, king of Bashan. This land included its towns and their surrounding area.

but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.”

But if they will not goe ouer with you armed, then they shall haue their possessions amog you in the land of Canaan.

But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

and if they do not pass over armed with you, then they have possessions in your midst in the land of Canaan.”

But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

But if they refuse to arm themselves and cross over with you, then they must accept land with the rest of you in the land of Canaan.”

But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.”

but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions amongst you in the land of Canaan.”

but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.”

and if they do not pass over armed with you, then they have possessions in your midst in the land of Canaan.'