Deuteronomy 2:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֹ֣כֶל תִּשְׁבְּר֧וּ מֵֽ/אִתָּ֛/ם בַּ/כֶּ֖סֶף וַ/אֲכַלְתֶּ֑ם וְ/גַם מַ֜יִם תִּכְר֧וּ מֵ/אִתָּ֛/ם בַּ/כֶּ֖סֶף וּ/שְׁתִיתֶֽם
English Translation
You shall buy food with money, and you shall eat; and also water you shall buy with money, and you shall drink.

Ye shall purchase food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.

Ye shall purchase food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.

You may get food for your needs from them for a price, and water for drinking.

Ye shall buy of them food for money, that ye may eat; and water shall ye also buy of them for money, that ye may drink;

You shall buy meats of them for money and shall eat: you shall draw waters for money, and shall drink.

Ye shall purchase food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.

Pay them with money for the food you eat and the water you drink.”

You shall purchase food from them for money, that you may eat. You shall also buy water from them for money, that you may drink.’”

Ye shall buy meate of them for money to eate, and ye shall also procure water of them for money to drinke.

Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.

You buy food from them with money, and have eaten; and you also buy water from them with money, and have drunk.

Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.

If you need food to eat or water to drink, pay them for it.

Ye shall buy food of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.

You shall purchase food from them for money, that you may eat. You shall also buy water from them for money, that you may drink.’”

You shall purchase food from them for money, that you may eat. You shall also buy water from them for money, that you may drink.’”

You shall purchase food from them for money, that you may eat. You shall also buy water from them for money, that you may drink.’”

'Food ye buy from them with money, and have eaten; and also water ye buy from them with money, and have drunk,