Deuteronomy 18:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
רֵאשִׁ֨ית דְּגָֽנְ/ךָ֜ תִּֽירֹשְׁ/ךָ֣ וְ/יִצְהָרֶ֗/ךָ וְ/רֵאשִׁ֛ית גֵּ֥ז צֹאנְ/ךָ֖ תִּתֶּן לּֽ/וֹ
English Translation
The first of your grain, your new wine, and your oil, and the first of the fleece of your sheep you shall give to him.

The first-fruits of thy grain, of thy new wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

The firstfruits of thy grain, of thy new wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

And in addition you are to give him the first of your grain and wine and oil, and the first wool cut from your sheep.

The firstfruits [also] of thy corn, of thy new wine, and of thine oil, and the firstfruits of the shearing of thy sheep, shalt thou give him;

The firstfruits also of corn, of wine, and of oil, and a part of the wool from the shearing of their sheep.

The firstfruits of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

You are to provide them with the firstfruits of your grain, new wine, and olive oil, as well as the first wool sheared from your flock.

The first fruits of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, you shall give him.

The first fruites also of thy corne, of thy wine, and of thine oyle, and the first of the fleece of thy sheepe shalt thou giue him.

The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

you give to him the first of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first of the fleece of your flock;

The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

You must also give to the priests the first share of the grain, the new wine, the olive oil, and the wool at shearing time.

The first-fruit also of thy corn, of thy wine, and of thy oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

The first fruits of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, you shall give him.

You shall give him the first fruits of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep.

The first fruits of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, you shall give him.

the first of thy corn, of thy new wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy flock, thou dost give to him;