Deuteronomy 23:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לֹא יִקַּ֥ח אִ֖ישׁ אֶת אֵ֣שֶׁת אָבִ֑י/ו וְ/לֹ֥א יְגַלֶּ֖ה כְּנַ֥ף אָבִֽי/ו
English Translation
A man shall not take his father's wife, and he shall not uncover his father's skirt.

He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Jehovah.

He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Jehovah.

No man whose private parts have been wounded or cut off may come into the meeting of the Lord's people.

He that is a eunuch, whether he have been crushed or cut, shall not come into the congregation of Jehovah.

An eunuch, whose testicles are broken or cut away, or yard cut off, shall not enter into the church of the Lord.

He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the assembly of the LORD.

No one of mixed race is allowed to enter the Lord's sanctuary, and none of his descendants may do so either, up to the tenth generation.

He who is emasculated by crushing or cutting shall not enter into Yahweh’s assembly.

None that is hurt by bursting, or that hath his priuie member cut off, shall enter into the Congregation of the Lord.

He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.

“No one wounded, bruised, or cut in the genitals enters into the assembly of YHWH;

He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.

“If a man’s testicles are crushed or his penis is cut off, he may not be admitted to the assembly of the LORD.

He that is wounded or mutilated in his secrets, shall not enter into the congregation of the LORD.

He who is emasculated by crushing or cutting shall not enter into Yahweh’s assembly.

He who is emasculated by crushing or cutting shall not enter into the LORD’s assembly.

He who is emasculated by crushing or cutting shall not enter into Yahweh’s assembly.

'One wounded, bruised, or cut in the member doth not enter into the assembly of Jehovah;